登录
[明] 王世贞
寒灯煜煜不忍眠，吾与汝曹俱长年。
汝当勤苦去宿态，吾尚淹留虚奉钱。
过眼白驹愁未挽，离人黄鹄梦相牵。
何时得见翻飞后，上苑椒花取次传。
原文：寒灯煜煜不忍眠，吾与汝曹俱长年。汝当勤苦去宿态，吾尚淹留虚奉钱。 过眼白驹愁未挽，离人黄鹄梦相牵。何时得见翻飞后，上苑椒花取次传。
译文：在微弱的光亮中，看着灯火跳跃，我难以入眠。我和你们兄弟，都将迎来新的一年。你要去努力，摆脱旧有的习性，我在这里还在为那些虚无的钱财困扰。 白驹过隙，时光匆匆，我们都在为生活而奔波。像离群的黄鹄，我们被命运的线牵引着。何时我们才能再次相见？一起在上苑中游玩，一起分享椒花的美好？
赏析：这首诗是明代诗人王世贞在除夕之夜写给弟弟的诗。诗中表达了作者对弟弟的关心和期望，同时也流露出对生活的感慨和无奈。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言，使得诗歌更加具有感染力和可读性。
“寒灯煜煜不忍眠，吾与汝曹俱长年。”这两句诗描绘了除夕之夜的景象，寒冷的灯光闪烁，让人不忍入睡。作者与弟弟们都在新的一年中成长，表达了作者对弟弟们的关心和祝福。
“汝当勤苦去宿态，吾尚淹留虚奉钱。”这两句诗是告诫弟弟们要去掉旧有的不良习性，努力工作，赚取真实的财富。同时作者还在为钱财问题而困扰，表达了自己对现实的无奈。
“过眼白驹愁未挽，离人黄鹄梦相牵。”这两句诗表达了对时间的无奈和感慨，转眼间光阴荏苒，如同白马过隙，让人感到忧愁。我们像是离群的黄鹄，被命运的线牵引着，表达了作者对命运的无奈和感慨。
“何时得见翻飞后，上苑椒花取次传。”这两句诗表达了作者对未来的期望和祝愿，希望再次相见时，我们一起在上苑中游玩，一起分享美好的事物。这既是对弟弟的祝福，也是对生活的向往和期许。
总的来说，这首诗通过对除夕之夜的描绘和对生活的感慨，表达了作者对弟弟的关心和期望，同时也流露出对现实的无奈和感慨。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言，使得诗歌更加具有感染力和可读性。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐