登录
[明] 王世贞
眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。
从他千古万古，何异明朝昨朝。
夏日偶成
王世贞
眷属偶然萍聚，此身亦是蓬飘。
从他千古万古，何异明朝昨宵。
解析：萍聚指在水面上飘来的浮萍聚集在一起。
《夏日偶成》表现作者见到茫茫世事、悠悠天地中自己的如一片浮萍般短暂的停留，既然短暂，那就该好好珍惜此刻此刻的人间天上，做自己该做的事。对于人生的无常和漂泊，我们能做出的就是尽量充实和完美，让每一个现在成为永恒。古往今来，无论是千古往事也罢，万古流芳也罢，都会被时光的长河所淹没。把浮躁的社会对比成是极短的一生，“千古”、“万古”在此没有了沧桑沉痛感，也没有悲切和忧伤，“何异”是多么自有的心情与想法，“何异”为不过如此！十分惬意的答辨展示洒脱淡然的个性情调。“此身亦是蓬飘。”是一个辩证概念：是的，我这一生就像飘蓬一样流浪不定。从整个人生的角度来看，也是对的；从其他角度看，也无不妥。这里体现了作者哲理思索上的不拘成见、不固陈见，海纳百川的包容精神。
在这诗中我们体会到诗人对于生命无常的感叹和随遇而安的超脱。诗人在这个夏日的偶然停留中，感受到了生命的短暂和世界的永恒，他珍惜每一个现在，把它当作永恒的时刻来对待。这种态度体现了他的豁达和洒脱，也给了我们一种启示：无论生命多么短暂，只要我们珍惜每一个现在，就能感受到生命的意义和价值。
现代文译文：
偶然在水面上聚在一起像浮萍一样，此身也像飘蓬一样流浪不定。
任它世事如何变化万千，又有什么不同今天的夜晚？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐