登录
[明] 王世贞
战鹢纷如昨，频添海戍长。
岂应齐击技，不敌楚馀皇。
耒挂妨春雨，笳吹咽晓霜。
野夫冠侧注，愧尔绿沈枪。
原诗表现的是诗人到青州沿途所看到的景象，描绘了一场战争留下的废墟和其周围景象。接着诗人对于此现象发表了对于战乱的感慨和对于无辜死难的民众的哀思，诗中的最后两句，“惭尔绿沈枪”，对自身行为进行了反思，体现出一种责任感和对民生的关切。
现代文译文：战争的画卷依旧如同昨天般热闹，海防线频繁延长。这齐击的技艺难道真的可以对抗楚国的余韵吗？春耕的农具挂满了枝头，阻碍了春雨的到来，军笳的声音在清晨的霜冻中呜咽。我看到了这些破败的景象，内心感到惭愧，手中这把绿色的长枪又能做什么呢？
在这首诗中，王世贞通过对战后青州的描绘，表达了他对战争的深深忧虑和对无辜死难民众的哀思。同时，他也反思了自己的行为，认识到手中的长枪对于改善这一局面是无能为力的。这种对于战争和民生的深刻思考，体现了诗人的人文关怀和责任感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐