登录

《夏日村居杂兴十绝 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《夏日村居杂兴十绝 其三》原文

晓风微剪绿阴稠,剥啄柴门懒应酬。

卿自衣冠用卿法,野人经月不梳头。

现代文赏析、翻译

夏日村居杂兴十绝·其三

王世贞

晓风微剪绿阴稠,剥啄柴门懒应酬。 卿自衣冠用卿法,野人经月不梳头。

这首诗描绘了夏日乡村生活的恬淡与闲适。首句“晓风微剪绿阴稠”,以晓风为喻,表达了诗人对乡村生活的喜爱。微风轻轻地剪裁出浓郁的绿阴,如同诗人对乡村生活的热爱之情,深切而细腻。次句“剥啄柴门懒应酬”,诗人以剥啄声为引,描绘出乡村的静谧与宁和,柴门虽响,诗人却懒于回应,这正是诗人对乡村生活的独有态度——随性而安。

“卿自衣冠用卿法”,这句诗通过反问的手法,强调了乡村生活和文人墨客生活的相通之处。无论是朝堂之上的衮衮诸公,还是田间地头的乡野村夫,都在以自己的方式过着生活,享受着人生的乐趣。“野人经月不梳头”,最后一句更是直接描绘了乡村生活的真实写照,诗人表示自己经月不梳头,表现了诗人对乡村生活的彻底融入,也表达了诗人对这种生活的满足和喜悦。

整体来看,这首诗充满了对乡村生活的赞美之情,诗人以细腻的笔触,描绘出了一幅恬淡而闲适的乡村生活画卷。同时,诗人的态度也表现得淋漓尽致,随性而安,满足于现状,这种生活态度也值得我们去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号