登录

《小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其二》原文

前林绿筱润,后沼碧莲芳。

介尔一丘上,翛然三伏凉。

偶凭扶老去,聊唤索郎尝。

除却香山叟,谁能共我狂。

现代文赏析、翻译

王世贞《小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其二》诗歌鉴赏如下:

这是一首明代的诗,表现了王世贞闲居的情景,展现了他的自然洒脱,高洁超然,还有和唐代的香山翁白居易一样的雅致狂放之情。全诗充满一种回归自然、自得其乐的生活态度。王世贞构筑了一个天然的诗情画意的居住地——绿竹繁茂,莲花香浓,以至身在此地感觉与尘世隔离的宜人空间,因此他在这个他构筑的环境里怡然自得。诗中的描写使人联想到一片清凉幽静的风景,处处体现了作者远离繁杂世事,沉醉于美好自然生活的愿望。

翻译现代文如下:

前方的树林绿意盎然,后方的莲池碧莲竞发。这一小丘之上,凉意四溢,让人感到非常舒适。偶尔扶着老去的身躯,随便叫上几个朋友过来品尝。除了香山叟白居易,还有谁能像我这样疯狂自在呢?

总的来说,这首诗表现了王世贞对美好生活的向往和追求,以及对自然的热爱和尊重。通过描绘一个天然、和谐、宜人的居住环境,传达出他对生活的赞美和向往,也体现了他的高雅气质和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号