登录

《清晖轩》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《清晖轩》原文

微风卷帷起,面面延清晖。

无生一话后,日晏不成归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《清晖轩》是一首充满诗意又富含画意的诗。王世贞在此诗中,用微风、帷幔、清晖等意象,勾勒出一幅美丽的清晖轩之景,并以此为背景,抒发了他对于生活、人生的独特见解。

微风卷帷起,这句话直接描绘出清晖轩内的气氛,微风吹过,帷幔轻轻飘动,为读者展现了宁静、舒适的环境。面面延清晖,则是描述轩内的光线照射进来,洒在每一个角落,如同一幅美丽的画卷。这句诗中,既表现了光线的美丽,又暗示了生活的美好。无生一话后,日晏不成归,则表达了诗人对清晖轩的留恋,他在这里度过了一个美好的下午,直到太阳西下,天色已晚,他才依依不舍地离开。

现代文译文:

在清晖轩内,微风吹过,帷幔轻轻飘动。轩内的光线洒落,每一个角落都充满了生机。在这里度过了一个美好的下午,直到太阳西下,天色已晚,我才依依不舍地离开。这里的环境让我感到舒适和宁静,让我流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号