登录

《寒食冶园道过大冯子》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寒食冶园道过大冯子》原文

客路兼寒食,千林雨雪霏。

俱言仲春尽,怕是落花飞。

禁火柴门掩,穿云猎骑归。

向君需社酒,还复理冬衣。

现代文赏析、翻译

寒食冶园道过大冯子

客路兼寒食,千林雨雪霏。

俱言仲春尽,怕是落花飞。

禁火柴门掩,穿云猎骑归。

向君需社酒,还复理冬衣。

这首诗是明代诗人王世贞创作的一首七言律诗,这首诗的现代文赏析如下:

首联“客路兼寒食,千林雨雪霏”,直接交代出了出行的时间和环境。“客路”即旅途,说明诗人是一位漂泊在外的游子。“寒食”点出了节令,引发读者对于诗人外出缘由的猜想。此时正值冬末春初,天气阴沉,大雨如注,树林间雨雪纷飞。一幅萧瑟压抑的景象,让人感到了诗人内心的压抑与沉闷。

颔联“俱言仲春尽,怕是落花飞”,诗人借助他人的话语来表达自己的感受。“仲春尽”意味着春天即将逝去,花儿即将凋零,引发了诗人对于生命的短暂和无常的思考。这种情绪通过“怕是落花飞”这一比喻得到形象的表达,让人感受到了诗人内心的凄凉和悲苦。

颈联“禁火柴门掩,穿云猎骑归”,写出了诗人回到家中后的情景。由于天气的寒冷,家中已经熄灭了火炉,柴门被掩闭着。在这样的环境下,突然出现了一行人马归来的景象,给原本安静的家中带来了几分喧闹。这里的对比描写,更加凸显了诗人内心的孤独和落寞。

尾联“向君需社酒,还复理冬衣”,诗人通过向友人请求借酒来排解内心的苦闷,同时也表达了自己需要整理冬衣的迫切心情。这一句不仅表现了诗人的生活状态,也揭示了他内心的矛盾和挣扎。

全诗通过对诗人自身经历和感受的描绘,展现了他内心的苦闷和挣扎。在萧瑟压抑的环境中,诗人表达了自己对于生命的思考和感悟,展现了他在逆境中不屈不挠的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号