登录

《又答竺西子》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《又答竺西子》原文

春风病眼日摩娑,衣底牟尼在浊波。

自是老夫明不得,君今明得待如何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春风病眼日摩娑,衣底牟尼在浊波。 自是老夫明不得,君今明得待如何。

这首诗是明代文学家王世贞给友人竺西子的回复。王世贞与竺西子都有“明得”之言,表达了对于佛法的理解。

首句“春风病眼日摩娑”,以春风起兴,表达春天的生机和暖意,但“病眼日摩娑”又透露出作者眼中的病态,也象征着诗人内心的不适和困顿。此句一出,一种倦意和慵懒的感觉就立刻呈现出来。

次句“衣底牟尼在浊波”,这里的“衣底牟尼”指的是佛法,暗示了诗人的佛教信仰。在浊波之中寻求佛法,表示诗人在困境中寻求真理。这既是诗人的自我表述,也体现出他在困境中依然保持着对生活的热爱和对真理的追求。

第三句“自是老夫明不得”,这里,“明不得”是诗人自谦之词,表示自己对于佛法理解不够透彻,表达了诗人对于佛法理解的困惑和迷茫。

最后一句“君今明得待如何”,是对竺西子的回应,表达了诗人对竺西子理解佛法的高度赞赏,同时也表达了诗人对于自己佛法理解的困惑和迷茫,期待竺西子能够给出解答。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象和诗人的内心感受,表达了诗人对于佛法的理解和追求。诗中既有自谦之词,也有对友人的期待和赞赏,体现了诗人深厚的文学功底和人格魅力。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号