登录
[明] 王世贞
水边新筑类禅居，麈尾玄言颇湛如。
相示右军修禊帖，未成中散绝交书。
马曹了不关公事，狗监何烦荐子虚。
便欲图君丘壑里，故园烽火更踌躇。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
赠王元肃参军其二
水边新筑禅居处，尘尾玄言浮湛如。 王氏书房在近旁，争奇斗艳古帖图。 看罢功曹为奉法，管甚吹嘘荐子虚。 如有空闲带铁具，休在弄杂日优游。
“马曹了不关公事”是说巡马曹司之吏不干预门客之来往；“狗监何烦荐子虚”是以狗监不荐贤之名嘲王之谒贵干进；“图君丘壑里”则想像与友一共同吟风弄月而潇洒于林泉之中，不求禄位。“故园烽火更踌躇”复将时局涌上心头，想起故园之残破，为之踌躇。全诗轻松洒脱，自然流畅，句有不尽之意势，令人深思。
这首诗表现了诗人与友人谈玄论文的闲适以及不关心权贵的傲然。而这种闲适傲然正是明代文士中隐逸之士的典型特征。
译文：
你在水边新建的居所就像一座禅房，谈起玄理你来妙语连珠。你的书房展示着王羲之的修禊帖，还没有完成就传出了嵇康拒绝尘世的绝交书。 马曹官吏与我毫不相干，狗监之职无需你来谋求。真想帮你谋划一下归隐的事，可惜边境战火又使我心忧。
以上是我的原创赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐