登录
[明] 王世贞
祖道春明三载强，宛如苏李赋河梁。
君应食酒谈廷尉，我但登临忆侍郎。
一棹不妨衣带水，九秋谁拂蒯缑霜。
祗园处处堪题石，莫遣青山负举觞。
《郧襄之役与伯玉侍郎别恰三载矣闻出谼中至钱唐走信奉迎因成感旧之作》赏析
明代诗人王世贞所著的这首诗，通过对与故友别离三载后再度相逢情景的描绘，表达了他对故友的深厚情谊。诗中通过对“一棹”“九秋”等时间的流逝和人事变迁的感慨，也反映出作者对人生无常的淡淡哀愁。
现代文译文：
在春天的祖道告别时，你与我别离已经三年了，那时候我们就像苏李在河梁分别。你应该还在酒宴之间畅谈，而我却只能登临怀想你的身影。一船之隔，竟像隔着衣带般的水，我们在九秋之季又见面了。再见面时，我几乎已经忘记了你曾经在山中游历。这到处都可以题诗的石壁，我不能再辜负这美好的山水了。
这首诗的情感真挚而深沉，表达了作者对故友的深厚情谊和对人生无常的淡淡哀愁。同时，诗中也透露出作者对山水之美的欣赏和对自然的热爱。整首诗语言简练，情感深沉，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐