登录
[明] 王世贞
幽忧屏时累，况乃寝瘵馀。
行散得中林，聊以境自舒。
初阳破晨冰，流波跳伏鱼。
松声坐来语，竹色窗中书。
外喧稍不接，内寂恒湛如。
安知浮荣在，且当谈遂初。
原创赏析：
病后初出游园，是一种难得的闲适与自在。诗人在此诗中，表达了他对病后游园的喜悦之情，以及他对于人生浮荣的淡然态度。
现代文译文：
长久以来，我被忧虑和琐事所困扰，尤其是这咳嗽多日的余痛。今日体力恢复，得以在园林中散步，这里的景致自然地让我心生舒畅。清晨的阳光穿透了冻结的冰层，流动的波纹跳跃着的是躲藏在下的鱼儿。松树在风中摇摆，发出阵阵声响，如同在低语；竹叶在窗户中透出的颜色，就像书页上的墨色。外界的喧嚣渐渐远离，内心的平静恒久如水。哪里会知道浮华的荣利，暂且享受这闲谈初心的时光吧。
在这首诗中，王世贞描绘了病后初行园的情景，通过对自然景色的描绘，表达了他对闲适生活的向往和对浮华荣利的淡然态度。他通过描述初阳、晨冰、流波、松声、竹色等自然元素，营造出一种宁静、和谐的氛围，表达了他对自然的热爱和对生活的感慨。同时，他也通过“安知浮荣在，且当谈遂初”的句子，表达了他对人生浮荣的淡然态度，展现了其豁达的人生态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐