登录

《富阳至桐庐道中》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《富阳至桐庐道中》原文

扬舲溯流上,秋色竞纷纷。

翠荇波仍绣,丹枫壁自文。

路疑千岭尽,山为一江分。

夕照高低出,滩声远近闻。

薜衣过木客,椒酒问桐君。

欲叩幽栖意,峰峰多白云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

富阳至桐庐道中

明代:王世贞

扬舲溯流上,秋色竞纷纷。 翠荇波仍绣,丹枫壁自文。 路疑千岭尽,山为一江分。 夕照高低出,滩声远近闻。

行船在富阳至桐庐的路上,仿佛是逆流而上。那竞相纷飞的秋色,便如江水一样滔滔不绝。水中的秋草依然翠绿鲜亮,如水面的波纹般漂浮;岸上的火红枫叶倒映在江面,如一幅幅天然的画卷。两岸的山峦仿佛一条蜿蜒的小路,一直向前延伸;而江水则像一条巨龙从中分出,将群山从中劈开。

沿途的风景令人目不暇接,船上的薜荔和木叶不时地掠过船边,船上的客人也自有一股风流潇洒的气派;大家手持椒酒,在富春山问探寻神仙踪迹,同时也寻找美食的好去处。如此美丽、富有传奇色彩的地方,引发了我无尽的向往之情;我甚至想要询问隐士的心意,看看他是否也像这里的多白云一样逍遥自在。

在这首诗中,王世贞用简洁而生动的语言描绘了富阳至桐庐道中的美景和感受。他用细腻的笔触描绘了水波上的秋草、江面上的火红枫叶等自然景观,同时用富有感情的语言描绘了沿途的山峦、水流等景观,以及船上客人的生活状态和心情。此外,他还用轻松愉快的语调表达了自己的感受和心情,让读者能够感受到他在旅途中的快乐和自在。整首诗既体现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱之情,又展现了诗人卓越的诗歌才华和对生活的积极态度。

在这首诗中,“扬舲溯流上”这一句不仅表达了诗人逆流而上的感受,同时也展现了他坚定的决心和坚韧不拔的精神。“夕照高低出”这一句则描绘了夕阳下的美景,表现出诗人在美景中沉醉的感觉和情感表达。“滩声远近闻”这一句则让读者能够听到船在滩上划过的声音,增加了诗歌的真实感和感染力。整首诗充满了浓厚的诗情画意,展现了王世贞诗歌中独特的美感和意境。

此外,在这首诗中也可以看出王世贞的才华和文思之妙。他用简练的文字表达了自己的情感和感受,同时也通过描述美景来感染读者。他在诗中展现了自己的情感、感悟和生活体验,使读者能够与他产生共鸣,同时也让他的诗歌成为了人们心中的佳作之一。

总之,这首《富阳至桐庐道中》表现出了王世贞深厚的艺术功力以及对生活独特的审美见解和观察能力,令读诗人真切地感受到山水间的清爽宁和以及对时光的美好期盼和闲逸怡适生活姿态的态度象征性诗歌梦想之门已在逐渐为他打开的人生之路还是多艰的路程令人喟叹不已的种种过往是梦想的力量和对梦想坚定不移的执着使王世贞成为一个伟大的诗人他在诗歌的道路上继续前行着直到生命尽头为止。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号