登录

《漫兴八首 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《漫兴八首 其一》原文

海内犹传何李诗,三吴少年多廋辞。

莫将新调欺前辈,弘治中天白日垂。

现代文赏析、翻译

漫兴八首 其一

王世贞

海内犹传何李诗,三吴少年多廋辞。 莫将新调欺前辈,弘治中天白日垂。

这是作者写的一首七言古诗,写的是明代诗坛状况,通过自己的感慨及一些议论,流露出作者自己的诗歌观点。这首诗的首两句“海内犹传何李诗,三吴少年多廋辞。”在未进入主题前,先对明代诗坛作了大致的介绍。这两句的意思是“国内还流传着何、李的诗声诗名,三吴的年轻人大多作些隐约含蓄的诗。”点明了当时诗坛的情况,何、李是明代初期朱允炆年间的“三杨”之后诗坛的代表人物,他们的诗作对当时及后世影响很大,一时传唱不衰。三吴,是地名,泛指太湖一带。

诗的中间两句“莫将新调欺前辈,弘治中天白日垂。”是作者的议论。“莫将新调欺前辈”是说不能拿新的体裁来欺骗前辈,实际上是指那些轻浮浅薄之徒用新颖的诗歌形式来掩盖自己诗才平庸的事实。“弘治中天白日垂”,借用《论语》中的典故,意即弘治年间如白日当空,政治清明,社会上还提倡着前代那些有名的诗人,因此作者认为自己写诗的态度是继承了前代的传统。

这首诗的主题主要是在表明作者的诗歌观点。作者认为诗歌应该真实地反映时代的社会状况和人们的思想状况。在当时的情况下,诗歌应该起到一定的社会作用。这首诗的最后两句“休倚新腔欺同调,更有新词出霸桥。”是在告诫那些轻浮浅薄之徒不要用新的诗歌形式来掩盖自己诗才的平庸,不要以为有了新的诗歌形式就能写出好的诗歌来。因为好的诗歌还需要有好的内容、好的思想感情。这也是作者对当时诗歌创作的批评和忠告。

总的来说,这首诗是作者在表明自己对当时诗歌创作的看法和观点。通过这首诗,我们可以看到作者对当时诗歌创作的思考和批评,同时也反映了当时诗歌创作的一些情况。在语言上,这首诗也是非常讲究的。整首诗采用了比兴的手法,以诗歌的形式表达了自己的观点和思考。同时,诗句的表达也十分生动形象,读起来很有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号