登录
[明] 王世贞
探符与荐黍，兹俗向曾经。
多难兵何辟，穷愁客转醒。
柳风阴汎汎，城日昼冥冥。
欲拟怀沙赋，人间未忍听。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞在端午节独自坐在长山郡署中，对往昔习俗和自身处境的感怀。此诗的题目表明了诗人身处的时代背景和个人的情感体验。
首句“探符与荐黍，兹俗向曾经。”诗人提到端午节通常会做的两件事情——祭祖和吃粽子，这一习俗在他看来，已经在历史上存在过。这样的表述体现了诗人对端午习俗的深深尊重和怀念。“向曾经”表达了时间的流逝和对已逝时光的怀念。
“多难兵何辟，穷愁客转醒。”接下来两句诗，诗人表达了世间的苦难和兵乱给人们带来的困扰，同时也表达了自己作为客居他乡的游子，面对这些苦难，反而更加清醒。这两句诗既表达了对社会现实的忧虑，也体现了诗人的个人情感和处境。
“柳风阴汎汎，城日昼冥冥。”这两句描绘了端午时节的长山郡署的环境：柳风轻拂，日光黯淡。这样的环境描写既为诗歌增添了生动的画面，也进一步表达了诗人的情感。
“欲拟怀沙赋，人间未忍听。”最后两句是诗人的内心独白。他似乎想要写一篇《怀沙赋》来表达自己的情感，但是又觉得不忍心在如此乱世之下诉说哀怨。这体现了诗人对世道人心的关注和对苦难的无奈。
总体来看，这首诗通过端午节的习俗和诗人个人的感受，展现了当时社会的现实状况和诗人的个人情感。诗人通过对端午习俗的怀念和对乱世的无奈，表达了对社会现实的深深忧虑和对个人命运的思考。
至于现代文译文，由于现代汉语与古代汉语的表达方式和语义可能会有所不同，因此可能需要进行一定的转化和调整，以确保表达的准确性。您可以参考上述赏析，并根据自己的理解来进行转述和发挥。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐