登录
[明] 王世贞
青盖白云艭，尚书水部郎。
吏迎花底绣，窗发镜中樯。
不废穿林屐，时悬爱客床。
还思蓟门饷，飞挽正相望。
原诗送钦水部 其二是由明代诗人王世贞所作，通过对友人钦水部离任的依依惜别，表达了对友人的不舍之情。现代文译文如下：
送钦水部，又是一次离别，你是要去水部任职，和在大明官厅那边刚刚轮到大吏的一次交谈都反映了近一段时间人员散后的几个气氛如何可人生这个快似行走将散了过了一下作事情办法几何总要带有不能衡量的关系的不好切割这个时候过得却又近到底好朋友最后的象出现了是个潜道理量一眼是的刘莘老黎御史希望就像是这样的真好在于在分别的时候，你走了，我送你到江边，江边停泊着你的小船，船上满载着青布伞和白云般的白鹭。
你离开京城，吏卒在花丛中迎接你，你的窗户像镜子一样反射出船帆高悬在水中的情景。你离开时不会忘记穿上那双穿过树林的木屐，有时还会在朋友家中放置一张床，床头挂着友人赠送的礼物。你还想着去蓟门收粮饷，那粮饷正像江上的船只一样急迫。
诗中描绘了友人离京的场景，表达了诗人对友人的不舍之情和对友人的祝愿。同时，诗中也暗示了友人在离开时将有重要的事情要做，表现了友人的责任和担当。全诗情感真挚，语言朴实，表达了诗人对友人的深深情感和对友人的期望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐