登录

《雨后途见白云甚奇率尔作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《雨后途见白云甚奇率尔作》原文

宿雨净秋旻,青天掩白云。

孤峰秀突兀,叠岭琢氤氲。

雪似昆崙拥,山疑玄圃分。

因风乞遗屑,持报华阳君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

雨后途见白云甚奇

秋雨洗尘埃,天高白露生。 孤峰立峻秀,群岭绕云蒸。 山如玉垒叠,云似昆崙轻。 风吹送片片,愿赠华阳清。

这首诗以雨后途见白云为主题,展现了雨后清新的秋色,以及白云奇特秀美的景象。

开篇两句“宿雨净秋旻,青天掩白云”点明了背景和主题。“净秋旻”表达了秋雨过后的清新空气和洗涤过的世界,而“掩白云”则描绘了雨后天空中一片纯净的蓝色,白云被掩映其中,显得格外突出。

三、四句“孤峰秀突兀,叠岭琢氤氲”是对景色的具体描绘,通过“孤峰”和“叠岭”的描述,展现了山峦的层出不穷和高低起伏之状,“秀突兀”则凸显了山峰的俊秀和陡峭,而“琢氤氲”则生动地描绘了岭间的云雾缭绕景象。

五、六句“雪似昆崙拥,山疑玄牝分”运用了象征和隐喻的手法。雪的洁白和广袤象征了山的高大和深远,而“山疑玄牝分”则通过隐喻,将山峰与母性生殖力联系起来,进一步表达了山的壮丽和生命力。

最后两句“因风乞遗屑,持报华阳君”则是诗人的情感表达。诗人请求风儿送他一些白云的碎片,以表达对华阳君的敬意和感激之情。这里既表达了对美景的欣赏,也体现了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

整首诗以优美的语言,生动的描绘,展现了雨后秋景的清新和白云的奇特秀美,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号