登录
[明] 王世贞
遥望北邙山，冢墓郁相樛。
石兽蹲草间，妖狐误来求。
斧斤焉施伐，原窞各趋畴。
积泯渐成无，焉能睹其由。
生时藉世赢，迹往神不留。
岂若蓬蒿士，一语为千秋。
遥望北邙山
明 王世贞
遥望北邙山，冢墓郁相樛。
石兽蹲草间，妖狐迷好丘。
原间彼何人，荒陇恒不收。
地下者十坟，遍历甚春愁。
汉文顾谁涕，歌舞气方遒。
重扃万古穴，霸业随波流。
筑观数百所，渐段迄不修。
此事寝不辨，亡羊又失牛。
王世贞是明代著名的文学家，他生活在明朝末年，当时社会动荡，政治黑暗，王世贞对这种社会现状深感忧虑。这首诗就是他通过对北邙山的遥望，表达了自己对世事变迁的感慨和对逝去生命的哀悼之情。
“遥望北邙山，冢墓郁相樛。”诗人以一种遥望的视角，描绘了北邙山的景象：山上的坟墓密集而紧密地缠绕在一起，形成了一片肃穆而庄重的景象。“石兽蹲草间，妖狐迷好丘。”这两句描绘了石兽在草丛中静默的场景，它们似乎在守护着这些坟墓，防止妖狐前来侵犯。这里运用了拟人化的手法，将石兽描绘得有情感、有意识，增加了诗歌的艺术表现力。“地下者十坟，遍历甚春愁。”诗人进一步描绘了坟墓的数量之多，让人不禁产生一种深深的哀愁和悲痛之情。“生时藉世赢，迹往神不留。”这两句揭示了人生短暂而无常的道理，生命的痕迹虽在，但精神却早已离我们而去，形成了一种强烈的生与死的对比。诗人对这种人生的感悟充满了深沉的思考。
最后“岂若蓬蒿士，一语为千秋。”这两句诗人以蓬蒿人士作对比，表达了自己对生命的看法：生命虽然短暂，但只要有一句话说得有价值，就能流传千秋。这里诗人表达了对生命的珍视和对价值的追求。
总的来说，这首诗通过对北邙山的遥望，表达了诗人对世事变迁的感慨和对逝去生命的哀悼之情。同时，也表达了诗人对生命的珍视和对价值的追求。这首诗以其深刻的思考和艺术表现力，成为了明代文学的经典之作。
在译文中，我尽可能保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能传达出诗人的思想观念。希望这个译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐