登录
[明] 王世贞
淡黄初缬草屠苏，侧坐萧家老秃驹。
薄暮西风吹袂起，小龙团底露真珠。
现代文赏析：
在第十一首明代诗人王世贞的宫词中，诗人用浅黄色斑点的青草喻小小的屠苏茶花，它的气味、清新气息渗透进了人们的生命之中。一角的斑秃马厩旁坐落着一个穷苦的人家。薄暮降临时分，西风吹动，吹起了诗人的衣袂，却意外地露出了马驹底下的珍珠般光泽的小龙团。
译文：
淡黄色的花朵初开，如同刚刚雕刻的屠苏茶花，香气清新，仿佛渗入人心。坐在萧家老秃驹旁，看着它粗糙而朴实的模样，我感受到了生活的艰辛。傍晚时分，西风吹起，吹动了我的衣袖，却意外地露出了马驹底下的珍珠般光泽的小龙团，这让我感到惊喜。这就是生活，充满了苦涩与甜蜜，也充满了希望与期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐