登录

《酒品前后二十绝 其十二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《酒品前后二十绝 其十二》原文

欲沽春酿解春愁,烂漫华胥境里游。

无柰平原伴愁住,令人长自忆青州。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘的是诗人想要借酒消愁,却在酒中看到了愁苦,最终却只能独自一人怀念青州的美好。现代文译文如下:

在春天里,诗人想要用美酒来解除这春日的忧愁,于是他沉浸在华胥境中,寻找着酒的滋味。然而,酒中的愁苦却让他无法自已,只能独自一人陪伴着平原,回忆着青州的美好。

诗人在前两句中描绘了自己对酒的渴望和对春愁的无奈,而最后两句则通过描绘平原和青州,表达了诗人内心的孤独和失落。整首诗情感深沉,表达了诗人对生活的感慨和对美好事物的怀念。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和失落,这使得这首诗更加具有深度和情感。总的来说,这首诗是一首情感深沉、富有哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号