登录
[明] 王世贞
玉匣昭陵閟真迹，梦寐中山一片石。
颇从庶息见隆准，三米兰亭亦其匹。
太清楼头六卷馀，恍若清庙朝霞舒。
潘家古绛复入手，色丝幼妇谁当如。
钟梁禅进美于玉，虞欧李颜看不足。
饶输六一画舫斋，更让二千金石录。
山长路远难相依，即汝思之胡不归，莫言林下日会迟。
君不见幼安死贵信本痴，一眠三日仅一碑。
原创赏析：
玉匣封藏，昭陵的瑰宝已深深藏匿；中山片石，梦中犹见那一抹青翠。贵者称梦蝶以视神态，友人草兰亭却同样豪情千叠。
清静之居的太清楼上，剩下那寥寥几卷藏书，映入眼帘的犹如庙宇晨曦般的灿烂。再度手握潘家的古绛，世间珍宝谁能比拟？二三诗友，论道诗词，更得绛花的点染，红颜佳人更增添几多妩媚。
钟声禅语之美胜过玉石，看虞世南、欧阳询、李太白、颜真卿的字，永远也看不够。相比于此，我更倾心六一的画舫斋中，二千金的金石录更是珍贵无比。
山长路远，诗友难聚，即使想念你们，为何不归去？莫言林下诗会之约日复一日地推迟。
你不见曹操死贵信本痴，一眠三日仅立一碑。今吾辈九友，诚挚如斯，此情此景亦应记取。
现代文译文：
玉匣宝剑深藏无人知晓，梦中仍见中山一片青石。曾见古人梦蝶悟道真谛，兰亭序的笔法亦堪比神作。
太清楼上的六卷藏书已不多，犹如庙宇晨曦般壮丽辉煌。潘家古绛再次入手，世间珍宝谁又能比？钟声禅语之美妙绝伦，虞世南、欧阳询、李白、颜真卿的书法难以言表。
相比于钟声禅语的美丽，六一的画舫斋更让人倾心；二千金的金石录更是价值连城。山长路远难以相聚，你们若思念我为何不回来呢？别再说林下的聚会要等到很久以后了。
你们没有看到幼安的信本痴和一眠三日的情景，像我们这样真挚的情谊不应忘记，更应该让它在九友之中永远传承下去。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐