登录
[明] 王世贞
茂陵志佳兵，华容司职方。
力诎徼功士，失毋令得偿。
及乎孝皇代，经营膂力刚。
锡圭黄河流，杖钺岭海邦。
抚此蒸黎瘝，如保赤子伤。
君门逮遐陬，磅礡皆春阳。
晚途彻帝聪，所披无不当。
造膝若一身，密语沃中肠。
鼎湖泣遗弓，挥手白云乡。
岂无沈几哲，妖竖乱天纲。
身名竟璧完，令德假穹苍。
《咏诸功臣像二十六首 其二十 故光禄大夫太子太保兵部尚书赠太保刘忠宣公大夏》是中国明朝时期诗人王世贞所创作的一篇咏史之作，表达了作者对于历史人物的赞美和怀念之情。以下是我对这首诗的赏析，以现代文进行翻译，以及对其中所表达的情感的解读：
在茂陵边，你曾立志不要滥用兵戈，在华容县，你曾掌管着兵部。你的忠诚和坚韧，虽然未能使你如愿以偿地建功立业，却也未让你得偿所失。
到了孝宗皇帝的时代，你的经营和力量更加刚强。你被赐予黄河流边的圭玉，被委以岭海地区的重任。你关怀着这些百姓，就如同呵护受伤的婴儿一样。你的声音能够到达遥远的地方，那里的百姓都能感受到你的温暖和关怀。
在晚年，你的忠诚和智慧得到了皇帝的认可，你所奏之事无不得到批准。你的进言如同一个忠实的朋友，为皇帝出谋划策。
你哭泣着在鼎湖失去了弓箭，挥手间已远离了白云乡。你虽然遭遇了沉重的挫折和困境，但你的名声却得以保全，你的美德也得到了上天的眷顾。
这首诗通过对刘忠宣公大夏的赞美，表达了作者对于古代忠臣良将的敬仰之情。诗中通过对刘忠宣公的生平事迹的描述，展现了他的忠诚、坚韧、智慧和品德，这些都是古代文人所推崇的品质。同时，诗中也表达了作者对于历史的怀念之情，对于那些曾经为了国家付出了巨大牺牲和智慧的人们的感激之情。
总体来说，这首诗情感深沉、词句优美、寓意深远，是一首优秀的咏史之作。在现代文中进行翻译时，我尽量保留了原诗中的韵味和意境，力求使译文既能表达原意，又能展现诗歌的美感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐