登录

《青州杂感十首 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《青州杂感十首 其五》原文

国难孤谁共,天骄晚未擒。

九重垂北顾,万死障南侵。

急下明光诏,多分少府金。

汝曹须戮力,今日主恩深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写于明朝万历年间,作者亲身经历朝政腐败、国势日衰的现实之后,所以感慨良深。全诗借古讽今,寓意深刻。

“国难孤谁共,天骄晚未擒。” 这里的“天骄”指的是蒙古大汗(后来的清太祖)。作者承当的是守国的重任,“谁共”的“谁”,其实只有他自己;“未擒”表示北边强敌依如昔年项羽般,“壮志未酬”,需“更上一层楼”。一个对大明江山赤胆忠心的诗人形象立现。

“九重垂北顾,万死障南侵。” “九重”句谓皇帝一直念念在北边安插重兵以做为后援的防线。“北顾”的典故即指北方的防线,皇帝对北方重兵垂以厚望,而南方的防线却是阻隔金军向南深入作战,大明内廷争夺权力斗争可谓是倾注了朝廷的全部兵力。“万死”是指防护的事不断发生,“万死障”遮住了北疆的安全。“未擒”“垂北顾”“万死障”这描写环环相扣、因果连环把国家的内忧外患淋漓展现,这些多事的国家大事都压在了诗人一个诗人的肩上。

“急下明光诏,多分少府金。” 诗人急切地希望朝廷能下明光诏书,增加军费,招募兵士,抗敌寇、卫社稷。诗人认为要实现大明江山的长治久安,必须从政治上、经济上采取有力措施。诗人认为在此时必须加强君主的圣明决策,多分少金以充实国库,下诏书招募兵士,鼓励人们参军入伍。

“汝曹须戮力,今日主恩深。” 诗人希望他的同僚们要竭尽全力报效国家,“汝曹”是指同僚们,“须”是必须的意思,“戮力”是并力、合力之意。“主恩深”是诗人对皇帝的感激之情。

这首诗以诗人的忠诚和感激之情,对朝廷寄予殷切的希望,表达了诗人对国家前途的深深忧虑。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号