登录
[明] 王世贞
脱巾愁听自钱塘，推毂欣闻出建章。
六传忽从周太尉，举军争隶郭汾阳。
温言纩挟三冬日，肃令锋回九夏霜。
飞捷不妨清夜报，宵衣天顾正南荒。
下面是我根据要求所写：
《张肖甫司马特膺简命督抚全浙赋此赠之得二首》其二是明代诗人王世贞所作，表达了对友人张肖甫司马的深厚情谊和对他的祝福。
现代文译文：
这首诗的主题是赞扬张肖甫司马的出色表现，得到了上级的信任和委派，负责全浙的督抚工作。诗人表达了自己的感慨和喜悦之情，并祝福他在新的工作岗位上能够顺利完成使命，为百姓带来福祉。
首联“脱巾愁听自钱塘，推毂欣闻出建章。”表达了诗人对友人的担忧和喜悦之情。钱塘是杭州的古称，诗人担心友人初到任所，会遇到各种困难和挑战。但是，听到友人被委派到建章这个重要的地方，诗人感到非常高兴和欣慰。
颔联“六传忽从周太尉，举军争隶郭汾阳。”形象地描绘了友人受到上级信任和重视，如同周太尉派遣使者一样迅速。友人得到了全军将士的拥护和支持，仿佛郭汾阳一般威武。
颈联“温言纩挟三冬日，肃令锋回九夏霜。”赞美友人获得胜利时温和而果决的姿态和口吻。诗人在这里用了“温言”“夹”和“九夏霜”等比喻，来表达友人的睿智、冷静和坚强，强调他对敌人的胜利必定能够迅速产生威慑作用。
尾联“飞捷不妨清夜报，宵衣天顾正南荒。”进一步表达了诗人对友人的祝福和期望。希望友人能够及时传递捷报，为朝廷解决南荒问题，得到皇帝的重视和关怀。
总的来说，这首诗通过丰富的想象力和生动的比喻，表达了诗人对友人的深厚情谊和对他的美好祝愿。同时，也展现了诗人对友人的才华和能力的肯定和赞赏。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐