登录

《奉赠少司马麻城刘公统京营兵二首 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《奉赠少司马麻城刘公统京营兵二首 其二》原文

坛成车毂帝亲扶,匣里吴钩玉辘轳。

持节尽监诸校尉,请缨还系五单于。

期门昼静团牙戟,画室秋严下虎符。

却忆华容旧司马,孝皇频按九边图。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在王世贞的诗中,刘公的身份被刻画得非常细致。首先,诗人描述刘公统领京营兵,这表明刘公在明朝的军事系统中拥有重要的地位。接着,诗人又描绘了刘公在军事上的能力和才干,他不仅亲自监督各个校尉,还擅长处理军中事务,使得军队秩序井然。

诗人用“期门”、“团牙戟”、“画室”、“虎符”等军事词汇形容了京营兵严阵以待的状态,这让人们感到这支军队充满威武气势,甚至想到了长城铁壁的形象。在这些壮丽词句背后,人们也能够看到刘公对这个庞大且繁杂的军队所带来的和谐稳定产生的影响。

随后,诗人在描述中将眼光投向了过去。他说回想起了过去的那位受孝宗皇帝称赞的司马,也就是刘公。孝宗皇帝曾多次在九边地区进行军事规划,这表明他对刘公的军事才能和忠诚有着极高的评价。

最后,诗人以一种深情的口吻表达了对刘公的敬仰和怀念之情。他回忆起华容旧司马的往事,并希望刘公也能继续发扬孝宗皇帝的优良传统,使九边地区一直安定繁荣。这样的情感表达展现了诗人对刘公的尊重和信赖,也凸显了他对京营兵未来的殷切期待。

总的来说,这首诗展现了王世贞对刘公的深厚敬意和对他所统领军队的期待。诗人通过描绘刘公的形象和军队的景象,表达了对这位忠诚、有才干的将领的赞美和敬仰之情。同时,诗中也流露出对京营兵未来的美好愿景,充满了对和平安宁的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号