登录

《程广文先生德甫博学能文章用睚眦去其官郁郁不乐将北游淮楚以纾其志赋此壮之 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《程广文先生德甫博学能文章用睚眦去其官郁郁不乐将北游淮楚以纾其志赋此壮之 其二》原文

我遇伯休父,人称行秘书。

宦游终不达,留滞竟何如。

霜色淮阴钓,寒云孔氏车。

不须论束帛,一饭莫教虚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞为程广文先生创作的一首七言律诗,诗人借此为程先生打气壮行。从“我遇伯休父,人称行秘书。宦游终不达,留滞竟何如。”中可以知道,诗人遇到程广文先生后,对他才学深表赞赏,但在政治上二人却不那么“默契”。宦海沉浮,程广文先生仕途不顺,只能滞留他乡。淮阴钓台和孔氏车,都是典故,借此表达了程先生内心的郁郁不得志。

“霜色淮阴钓”,淮阴侯韩信早年曾钓鱼淮阴城门下,未被重用。这里借指程广文先生仕途不得意,如同韩信未被重用。“寒云孔氏车”,孔氏车是孔融的车的意思,曾任北海相。这里借指程广文先生被罢官后,像孔融一样游学淮楚之地。

“不须论束帛,一饭莫教虚”两句则是诗人对程广文先生的鼓励之语,告诫他不要因为一时的不得志而丧失信心。尽管人生路途上可能会遭遇许多困难和挫折,但只要有一腔热血,只要能够坚持不懈地努力奋斗,就一定能够取得成功。

总体来说,这首诗通过丰富的典故和抒情的笔法,展现了程广文先生的失意与挣扎。而通过赞美他的才华与风度,激励他在艰难的旅途中永不言弃,这首诗有着鼓舞人心的力量。

希望这个赏析可以为你提供一些参考,如果你有更多相关问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号