登录
[明] 王世贞
落英堆砌无人管，几点蔫红。
偷入帘栊。
要与多情诉晚风。
鸳鸯被冷惊春睡，羞把菱铜。
蹙损眉峰。
不为风狂也似侬。
原词《丑奴儿令 春情》描绘了一个落花堆积、春意阑珊的景象，表达了女子对情人的思念之情。下面是我对这首词的原创赏析：
落英堆砌，无人问津，几片蔫红的落花，在风中摇曳。她默默地把窗幔打开，无尽的情怀她要用晚风告诉远方的情人。雪花被一股脑扔进鸳鸯被的笼中，仅仅只能在冰凉冷意的驱使下暂得安全的感觉而已，这只是遮蔽之物的一瞬窒息而非身心深处彻底回暖的机会，强弱长短的距离是不能因此缩短的。只见菱花镜前皱折双眉、辗转无眠的人影。何尝只是独为春寒而皱眉头的那人！更多的是不愿轻易分离而聚少离多的痴情少女吧？但此时的词中人将泪做几次拭去也只是随即冻珠重现的光景，又何尝能真的抛开这情字呢？
整体来看，词中女子形象婉曲地呈现了一个现代女性对爱情的渴望与追求。她希望爱情能永恒持久，而非短暂的片刻温存。她并非因为个人受到风狂雨骤般的伤害而如此期盼，而是出于对爱情的真挚向往和执着追求。这样的情感真挚动人，不仅在现代女性中普遍存在，也值得我们给予深深的同情和理解。
现代文译文如下：
落花堆积的庭院中，无人问津，只有几片蔫黄的花瓣在风中摇曳。我默默地把窗帘拉开，将满腔的情怀想要告诉远方的他。鸳鸯被冷漠的春夜惊醒了他的睡眠，他看着我，我满面愁容。并非只是因为个人受到风狂雨骤般的伤害而如此期盼，而是因为对爱情的向往和执着追求。我独自在菱花镜前蹙眉辗转，无法入睡。这不仅仅是对春寒的畏惧，更是对爱情的渴望和追求。
希望这个现代文的译文能够帮助你理解这首诗的含义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐