登录
[明] 王世贞
坐深那论主和宾，总是乌衣巷里人。
差胜红丹与白药，一般花蒂两番春。
宗人光禄华松鸿胪王继山邀请我在王贡士园观赏牡丹，后来又与光禄一同观赏芍药，我即兴作诗一首。这首诗表达了作者对赏花活动的喜爱和对友人的感激之情。
首先，诗中提到“坐深那论主和宾，总是乌衣巷里人”，表达了作者在赏花过程中与友人欢聚一堂，不分主宾，尽情享受美好时光。这里的“乌衣巷”借指富贵人家的府邸，暗指赏花的主角是王贡士园的主人及其友人。
接着，“差胜红丹与白药，一般花蒂两番春”一句，通过对比牡丹与芍药的不同特点，赞美了它们各自的美艳。这里“差胜”意为较之某事优越，表达了作者对芍药的喜爱超过了牡丹，因为芍药的花蒂在同一次赏花活动中出现两次，寓意更美好。
从整体上看，这首诗通过描述赏花活动和作者对友人的感激之情，展现了明代文人雅致的情趣和豁达的人生态度。同时，诗中也体现了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。
现代文译文如下：
在王贡士园里，我们欢聚一堂，不分主宾，享受着美好的时光。这里的主人及其友人们都像是在乌衣巷里的富贵人家，大家在这里交流情感，共同度过一个美好的时光。这次观赏芍药比观赏牡丹更为美丽动人，它与牡丹一样有不同的花色，但是却在同一花蒂中带来了两份美好的春色。这不禁让我感慨自然之美的无限可能，也让我更加热爱生活。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐