登录
[明] 王世贞
小筑谢公墅，东邻习氏池。
野夫还一造，秋暑忽何之。
过雨添新瀑，悬崖逗晚飔。
莓苔任沾湿，长啸坐支颐。
现代文译文：
小筑是谢安的别墅，东边紧挨着习家池。我独自来到这里，秋天的暑气仿佛消失了。
雨后，新瀑布增添了几分秀美，悬崖间吹来凉爽的风。苔藓任凭我踩踏，我放声高歌坐石头。
赏析：
这首诗描绘了诗人独自游览张园的场景，通过细节描写展现了园中美景和宜人的气候。首句点明诗人游园的地方和周边环境，小筑是谢安的别墅，可见这个地方历史悠久，文化底蕴深厚。东邻习家池，足见这个地方风景优美，是个游览的好去处。次句“我”独自前来，暗示了诗人独自游园的心境。接下来的两句进一步描绘了园中美景和宜人的气候。“过雨添新瀑”写诗人适逢雨后，见到了一派新景象，瀑布更加秀美；“悬崖逗晚飔”写傍晚时分，凉风吹过悬崖，令人心旷神怡。最后两句写诗人随意坐在地上，任凭苔藓沾湿鞋袜，自己却放声高歌，表现出诗人愉悦的心情。整首诗语言简练，意境优美，通过细节描写和情感抒发，展现了诗人独自游园的闲适和愉悦。
小筑谢公墅，古色古香，东邻习家池，环境清幽。这里经过雨水的洗礼，增添了几分新奇和美丽。经过雨水滋润的树木更显得青翠欲滴，明镜般的水面也泛起丝丝涟漪，构成了富有生机的画面。“过雨添新瀑”巧妙地点明了此时此刻正是雨后初晴之际。眼前突然出现的美丽景象使诗人惊喜不已，于是他忘情地欣赏着这难得一见的园中佳景。
此时园中又吹来了一阵阵凉风。习家池的悬崖峭壁间，凉风时隐时现，不时吹过，显得十分可爱。“逗”字十分传神地描绘出了傍晚凉风吹动时的姿态和分量，仿佛在和诗人细语：游客还在等你呢！此处是诗人尽情地享受游园之乐的高潮部分：任凭莓苔将自己自然地粘湿吧；在秀美的自然景色中自由放歌吧！这样会更觉得游兴盎然！ 这就是大自然的独特之处，在人们最意想不到时刻给人们以欢乐和力量，引起无穷的兴趣与联想。现代快节奏的人们需要的正是这样的富有生机、自然而然给人带来快乐的娱乐与舒畅心境。“坐支颐”这种坐在地上的形体姿态实在是人在面对自然美景时自然而然产生的。这种形体姿态还十分传神地表现了诗人此刻身心合一的愉悦心态。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐