登录

《黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其二》原文

明海稽山两道民,转从词笔弄精神。

老夫自是前车辙,不二门中好立身。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其二

明 海稽山道民王世贞

诗人的风范应该就像稽山一样高耸入云,世人大多因才艺而迷惑双眼。 若我为前车之辙,自然知得失之道,在我坚守的道路中做好自己即可。

此诗首先用海稽山借代山清水秀,人文风范高尚之地,表达了对故乡的赞美与怀念。接着用“转从词笔弄精神”表达了诗人对才艺的重视,对文人的尊重。然而,诗人也清醒地认识到“老夫自是前车辙”,他明白人生的得失之道,明白前人的经验教训,所以他告诫自己,也告诫他人:“不二门中好立身”。在人生的道路上,我们要坚持自己的信念,恪守自己的原则,做好自己,即可在“不二门”中立身。

译文: 对于那些居住在海稽山的两道民来说,他们的工作或许需要依靠文字和言语,但他们并不是被这些词句所迷惑的人。作为老一辈的诗人,我早已经历了人生得失之道,了解那些是非曲直和经验教训。在这个多元化的时代里,我们要时刻坚守自己的信念和原则,恪守自己的道德底线和法律法规,不断充实自己的内在修养,努力成为更好的自己。不要轻易被他人的言论所左右,不要被虚荣心所驱使,要保持一颗淡泊名利的心,才能在“不二门”中立身。

总的来说,这首诗体现了诗人对人文风范的赞美、对才艺的重视以及对人生得失之道的深刻理解。这些理念在当今社会依然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号