登录
[明] 王世贞
昆吾精铁光灼烁，不论风胡手中作。
涪江水淬明月寒，汉冶风回赤蛟跃。
锋尖七曜隐芙蓉，匣里双环吐龙雀。
少年醉舞洛阳街，将军血战黄沙漠。
记取衔恩一片心，扶君直上麒麟阁。
宝刀歌
王世贞
昆吾精铁光灼灼，不论风胡手中作。
涪江水淬明月寒，汉冶风回赤蛟跃。
锋尖七曜隐芙蓉，匣里双环吐龙雀。
少年醉舞洛阳街，气吞山河壮心魄。
宝刀出鞘震四方，英气逼人谁与敌。
壮士手握生光辉，朝暮行间起烽火。
踏遍千里尘未息，骁勇当世破奸雄。
这是王世贞一首七言歌体诗词《宝刀歌》整篇都有文风精致潇洒气格高的韵调流传中遍缀众多超人才思具有殊胜功用的典故，使得整篇诗文显得非常华美而富有神韵。
首句“昆吾精铁光灼灼”中“昆吾”指的是传说中的宝剑名，灼灼二字则描绘出了宝剑的锋利和耀眼，给人一种夺目光芒感。这句诗在开头就为整篇文章定下了高贵不俗的基调，引出了下面的宝刀非凡的内容。接下来“不论风胡手中作”中的“风胡”是汉代的一个典故人物公孙弘的别号，这句话表达的是宝刀是经过他手的创作出来的意思。而后的“涪江水淬明月寒，汉冶风回赤蛟跃。”这两句是说宝刀的淬炼地是涪江并且寒光四射如同明月一般明亮。这里的“汉冶”是指汉代名将马援掌握冶铁技术制造出的一种强力武器装备和利器。“锋尖七曜隐芙蓉”是说宝刀的锋利无比如同七曜隐芙蓉一般。“匣里双环吐龙雀”则描绘的是宝刀在匣中的样子如同龙雀一般，同时双环也暗示了刀刃锐利的特点。
后面的“少年醉舞洛阳街，将军血战黄沙漠。”这两句是说宝刀在战场上被挥舞的场景，表现出宝刀的威武霸气和英勇无畏的气概。“记取衔恩一片心，扶君直上麒麟阁。”最后一句则是表达了作者对宝刀的感激之情和希望它能为自己扶助国家社稷的壮志豪情。整篇文章都是作者借宝刀的非凡和强大来表达自己的壮志豪情和慷慨悲歌的气概，具有极高的艺术价值和历史价值。
在译文方面，我尽可能保持原文的意思和神韵，同时也加入了自己的理解和表达方式，以让读者能够更好地理解和欣赏这首诗文。希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐