登录
[明] 王世贞
脩途岐交踪，遐慕并夙轨。
伊昔沐休遘，西游徐与李。
彳亍时名外，违心不复已。
结佩遗所欢，要之相终始。
斯道多苦心，勇者竟其止。
君行在何所，乃在剑门里。
层空削蛾眉，悬索仅度指。
下临千仞壑，回湍浩无底。
周营戒一失，那能不涉此。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人通过遥远的距离以及旅程中的困难描述来描绘友人行踪的不确定性和追寻过程中的困扰，也从侧面体现出对友人的深情厚意和对朋友安全的关切。
“脩途岐交踪，遐慕并夙轨”描绘出长途旅途中的不确定和艰难。一方面，“歧踪”表明行路难辨，显示旅程中的危险与艰难，反映出对友人远行之途的关心和牵挂。另一方面，“夙轨”寓意了追寻朋友的过程中有一生的诺言作为向往与标杆，不仅突出了朋友之间的深厚情谊，也表达了对友人未来的期许。
“伊昔沐休遘，西游徐与李。”诗人回忆起过去与友人一同游历的美好时光，表达了对过去共同经历的怀念。
“彳亍时名外，违心不复已。”这两句诗揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面，诗人对友人的期待和思念使他难以割舍；另一方面，他对名利的追求又使他难以安心。“结佩遗所欢，要之相终始。”这句诗表达了诗人对朋友深深的情感和对未来的承诺，也透露出诗人对人生真谛的领悟——真正的友情是无求的，是无止境的。
“斯道多苦心，勇者竟其止。”这两句诗是对人生的深刻反思，也是对友人的勉励。诗人认为人生在世，要勇敢面对内心的挣扎和困扰，坚持自己的信念和追求。
“君行在何所，乃在剑门里。”这两句诗是诗人对友人的询问和担忧，也体现出诗人对友人的思念之情。
“层空削蛾眉，悬索仅度指。下临千仞壑，回湍浩无底。”这里的景色描写展现了旅途的艰难险阻，一方面烘托出诗人对友人的关心与牵挂，另一方面也凸显出诗人对于冒险与未知的敬畏之心。
总的来说，这首诗以真挚的情感、深远的意境以及精妙的描写展现出诗人对友人的深深怀念和关心，也体现了诗人对于人生真谛的深刻反思。
现代译文如下：
在这漫长的旅途中，我四处寻找你的踪迹，对你的思念如同西游时的徐霞客和李太白。我徘徊在名利之外，内心却无法割舍对你的思念。我曾像古人一样向你表达我的爱意，承诺与你相伴到永远。然而人生的道路总是充满困难和困扰，真正的勇者会坚持自己的信念。你现在在哪里呢？是否在剑门里呢？那里险峻的山峰、高悬的索道和深不见底的急流让我牵挂不已。请保重身体，勇往直前吧！我会一直为你祈祷。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐