登录
[明] 王世贞
衡门枕游径，往往严扃鐍。
中有小年日，不与俗客说。
幽亭抱修篁，三垂碧于玦。
残阳过林表，余映散琐屑。
长者所布金，苍苔互明灭。
径穷胜自出，地转天亦豁。
白榆荫银河，恍疑梵王设。
穹阁树杪呈，二藏各安列。
空王本不空，苦县有真悦。
余本一蠹鱼，安能不自役。
漫步在山林小径，四周紧闭的门户内隐藏着一位清幽的居士。他的小天地里，充满了静谧与神秘，向来不与俗客相见。在幽静的竹林小径尽头，有一座亭子，周围修竹环绕，三面翠绿的竹叶如玉玦般镶嵌。夕阳透过稀疏的竹叶洒在小径上，斑驳的光影散落在青苔上，宛如长者布施的金子，忽明忽暗。
小径的尽头是胜景展现的地方，随着地势的转变，视野也豁然开朗。白榆树如银河般荫蔽着小径，恍若佛国的景象。穹阁隐藏在树梢之间，仿佛佛陀亲自布置的庄严世界。藏经阁按照次第排列，静静地矗立在远方。
空王本来就不空虚，苦县却有真正的悦乐。我原本是一只蠹鱼，怎能不自我役使，勤勉不懈呢？这首诗描绘了作者在小祗林门的所见所感，表达了他对清幽之地的向往和对自我修养的期许。通过描绘自然景色和人文景观，展现了作者对佛教文化的理解和尊重，同时也表达了他对自我修养的追求和期许。
现代文译文：
我沿着山林小径漫步，周围紧闭的门户内隐藏着一位清幽的居士。他的小天地里，充满了静谧与神秘，向来不与俗客相见。在幽静的竹林小径尽头，有一座亭子，周围修竹环绕，三面翠绿的竹叶如玉玦般镶嵌。夕阳透过稀疏的竹叶洒在小径上，我仿佛看到了佛国的景象。
小径的尽头是胜景展现的地方，随着地势的转变，视野也变得开阔起来。白榆树如银河般荫蔽着小径，恍若佛国的景象。隐藏在树梢之间的穹阁，排列整齐的藏经阁静静地矗立在远方。空王虽然虚无缥缈，但苦县却有真正的悦乐。我是一只勤奋的蠹鱼，怎能不自我役使，勤勉不懈呢？
这首诗表达了作者对清幽之地的向往和对自我修养的期许。通过对自然景色和人文景观的描绘，展现了作者对佛教文化的理解和尊重，同时也表达了他对自我修养的追求和期许。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐