登录
[明] 王世贞
披案适不乐，起步临前庭。
顾视云中照，翳翳迫西楹。
过日若倾波，谁为念不停。
霜卉爱青阳，鬒丝忧素茎。
刀笔理何深，能令走世名。
蜀客虽寂寞，犹得守玄经。
省中视事有感
案牍劳心身已疲，步出庭前望云移。 云中日月如流水，岂能为我驻行驰。 霜降草木凋零日，却羡青阳犹自持。 刀笔轻舞名利场，蜀客寂寞守玄经。
这是我根据王世贞的《省中视事有感》所创作的一首现代诗。这首诗的主题是省中视事，即官员在官府中处理公务。诗人在处理案件的过程中感到身心疲惫，于是走出庭前，望着天空中的云彩，感受时光的流逝。尽管外面的天气已经开始变冷，草木凋零，但诗人却仍然羡慕春天的生机和活力。这表明了诗人对于生命的珍视和对于自然美的向往。
诗人在表达自己感受的同时，也用了一种隐喻的方式，对现实生活中的一些问题进行反思。这里“刀笔”是一种隐喻，指官府中的笔墨官僚，他们通过手中的权力来为自己谋取名利，甚至不择手段。诗人对于这种行为表示了不满和批评，同时也表达了自己对于真正有价值的追求的向往。
此外，诗人也表达了自己对于自己职业的看法。尽管他身处官场，需要处理各种事务，但他仍然保持着对于生活的热爱和对于自然美的向往。这种情感在他的诗句“寂寞守玄经”中也得到了体现，表达了他对于古典文化的热爱和对于人类文明的理解和尊重。
总之，这首诗不仅表达了诗人的个人感受和情感，同时也体现了他对于生活的态度和对社会现象的反思。通过对日常事务的处理和对生命的思考，诗人展示了他对生活和人性的理解，使这首诗具有了深远的意义。
译文如下：
案牍堆积让我心生厌烦，走到庭院中我停下了脚步。抬头看向天空，阳光被云层遮蔽，西边的屋影愈发明亮。 时光如流水般逝去，谁会为我驻留呢？霜降之后草木凋零，却仍羡慕青阳的生机。 霜打的植物依旧翠绿，我却为发白的鬓角担忧。 在刀笔吏舞动间名利场深浅莫测，尽管我寂寂无闻，依旧坚守道德经。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐