登录

《大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢 其五》原文

叠鼓鸣笳汉水浑,牙前飞将按三门。

怪来全似吴宫队,旧帅从知也姓孙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

“叠鼓鸣笳汉水浑,牙前飞将按三门。”首联描写阅兵的场面,鼓声、笳音清脆响亮,汉水为之浑浊。诗人以赞叹的语气,盛赞孙公山甫在阅兵中的表现。颔联“怪来全似吴宫队,旧帅从知也姓孙”,颈联用典,孙公山甫的军队整齐,犹如吴宫中阅兵时的大队人马一样。旧时的将军,在知道对方的身份后也感到惊奇,因为对方也姓孙。此联不仅表现了孙公山甫的才能,而且也为尾联中“感公之赠”做了铺垫。

此诗运用了拟人手法和以景结情的手法。孙公山甫所赠的六首绝句清新优美,把他的报国豪情凝聚在“韵不孤发”的结语之中,因而增加了作品深度,显示出特有的精神。诗歌语言的意蕴深婉、回旋跌宕的特点和个性都得到体现。另外此诗有明确的写作年代,表现出诗人处于兵强马壮的时代应有的精神面貌,抒发了作者面对“汉水浑”时的雄心壮志和自豪感情。

此诗表现出军容的严整肃穆和将士的英勇顽强精神。读完这首诗仿佛就看到了当时宏大的阅兵场景再现眼前。通过对往昔战友惊叹羡慕的心理状态的反衬手法表现出王世贞虚怀若谷谦逊诚挚的高尚人格和对大敌当前守边重臣以逸待劳的才干的充分肯定同时提醒同事要有谦虚的学习态度扎实的知识和深入实际的科研态度这样才有不被人们冷落平庸的时刻。

总的来说这首诗是一首赞美孙公山甫守边有方的诗篇也是王世贞报国情怀的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号