登录
[明] 王世贞
冠盖无容地，萧然一郡丞。
孤帆下扬子，秋色满毗陵。
白日垂难问，青云傲可凭。
汝能勤抚字，夫岂愧飞腾。
以下是我对这首诗的赏析：
送别诗在古代文人中非常常见，王世贞的这首诗也不例外，他以友人的离别为题，用诗的形式表达了对友人的关心和鼓励。这首诗可以分为三部分，首先是描绘友人离别的场景，其次是表达对友人的关心和鼓励，最后是表达自己的感慨和期望。
首句“冠盖无容地，萧然一郡丞”，描绘了友人离别的场景，冠盖无容地，表示友人即将离开的地方是一个繁华之地，但是友人却因为公务而不得不离开，表达了友人的无奈和不舍。萧然一郡丞，则表达了友人离开后，整个郡县的政务将会受到影响，但是友人却依然认真负责，表现出友人的责任感和敬业精神。
第二句“孤帆下扬子，秋色满毗陵”，描绘了友人离别的具体情景，孤帆表示友人独自一人离开，表达了友人的孤独和寂寞。下扬子则表示友人离开的地方是扬子江边，秋色满毗陵则描绘了友人离开后，毗陵秋色满目的景象，表达了离别的伤感和不舍。
第三句“白日垂难问，青云傲可凭”，表达了对友人的关心和鼓励。白日垂难问，表示希望友人能够在新的工作岗位上有所成就，青云傲可凭则表达了对友人的期望和鼓励，希望友人能够保持自己的自信和傲骨，在新的工作岗位上取得成功。
最后一句“汝能勤抚字，夫岂愧飞腾”，则是表达了自己的感慨和期望。汝能勤抚字表达了对友人的认可和信任，同时也暗示着对于友情的一份希冀：我们二人相伴共同学习一同求知道路上经受了太多考验，他去更好的环境探索知识是我们的期待也显得恰到好处。最后一句则是表明自己也希望能跟随脚步更近一层楼积极向前望君你能够在未来展现自己的风采飞腾向前。
在现代文中翻译过来就是：“你要牢记这个繁华的地方虽然有些无可奈何的别离之处但是希望你到了新的岗位能够以初心勇赴新的工作和你优秀的才能能在新的岗位上有所作为。”总的来说这首诗以送别为题，表达了对友人的关心和鼓励，同时也展现了自己的感慨和期望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐