登录
[明] 王世贞
小暑初残节序嘉，探书因过邺侯家。
诸峰似取支机石，一水曾通贯月查。
巧向天孙分杼柚，工从司马咏琵琶。
清朝酒醒犹疑梦，玉露分明染鬓华。
现代文译文：
小暑节气刚刚过完，天气还带着些许凉爽。因为有事找他，经过邺侯家。周围的群山似乎也颇有意境，就像从天上取得天河中的支机石；小河静静地流淌，水面清澈见底，好像能看见河中的小鱼小虾。诗人就像巧匠在为天上的织女分担纺织的工作，回忆往昔之事；工整优雅地写作，描绘那《琵琶行》的内容。早上清醒之时，对昨日之事有些朦胧，宛如在梦境中一般；早上清爽的露水却已在两鬓间染上些许斑白。
原文赏析：
这是诗人在小暑节候时经过邺侯家是所做的诗，把秋天外的景象娓娓道来给人以清新愉悦的感觉。诗词借物抒怀，感慨古今岁月逝如梭。小暑已过天气还未十分炎热探望好友李伯玉写照清新雅丽有天府之国之称邺城的雄奇景色亦农亦儒好一个潇洒的人写给友人的诗简朴委婉透着书卷气其中诚挚的友情沁人心脾给人以慰藉和喜悦让人感受到作者的潇洒不俗和旷达。
这首诗中，“诸峰似取支机石”一句尤其引人发笑，这个典故说的是天宫中织女利用支机石（传说中的神石）投掷天河，从天河中捞起玉兔，得以与河东牵牛为婚的故事。王世贞将诸峰比作取支机石，显然是对邺城地区自然景色的极力赞美。“一水曾通贯月查”，古人常以“一水”为桥横贯月亮来构想月亮的存在与否。“工从司马咏琵琶”，显然化用杜牧的诗句：“轻罗小扇扑流萤，天阶夜色凉如水；坐看牵牛织女星，月下秋风吹梧叶。而不是吟唱（据说司马相如善弹琴）琵琶了。”。之后便引出清秋月色佳酿，与好友边饮边聊的日子。“清朝酒醒犹疑梦”，“犹疑”指还是不是，“清晨酒醒忽觉得自己似乎仍在梦中。”描写的是与友人共叙天伦之乐时酣醉的情景。“玉露分明染鬓华”，玉露，指清晨的露水其色如玉；鬓华，鬓边似乎有花一样美丽。古人常以玉露象征朝气蓬勃的景象。此句用玉露形容年华正好的情景，表达出诗人风华正茂、踌躇满志的情感。“小暑初残节序嘉”作为一首清新优美的风景诗，“小暑初残”在描绘出清新怡人的小暑时节夏日景象的同时表达了诗人对小暑时节美妙景色的赞美与喜爱之情。这首诗短短几行就将小暑时节的美妙景色描写的淋漓尽致使人读后如临其境、心旷神怡。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐