登录

《蓬莱阁后六绝 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《蓬莱阁后六绝 其二》原文

高城钟鼓唤苍茫,海若镕波浴太阳。

绮色中天徐散尽,空青一点是扶桑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蓬莱阁后六绝 其二》是明代诗人王世贞的一首描绘蓬莱阁景色的诗。此诗以独特的视角,生动的描绘,展现了蓬莱阁后海的壮丽景色。

首句“高城钟鼓唤苍茫”,诗人以高城钟鼓作为背景,描绘出清晨的苍茫时刻。当城市的钟声唤醒一天的新生,海洋和天空仿佛也被唤醒,散发出无尽的生机与活力。这一句表现了诗人对于新的一天的期待与热情,以及对大自然的敬畏和欣赏。

次句“海若镕波浴太阳”,海若,古代对海的神灵的称呼。这里用“海若镕波浴太阳”来形容海水像熔化一般的颜色与动态,正迎接着旭日东升的景象。旭日初升,照射在海洋之上,与融化的海洋形成鲜明的对比,展现出大自然的壮丽与雄浑。

第三句“绮色中天徐散尽”,绮色,即绚丽的颜色。这里描绘的是朝霞散尽,天空逐渐清晰的过程。诗人用“绮色”来形容朝霞的美丽,将其与天空的深蓝形成对比,给人以强烈的视觉冲击。

末句“空青一点是扶桑”,空青,即碧绿的颜色。扶桑,中国古代神话传说中的大树,日出其上。在这里,诗人以“空青一点是扶桑”作结,描绘出朝日初升,海天一色的壮丽景色。这一句与前两句形成鲜明的对比,既有海天的壮丽广阔,又有日出的辉煌绚烂,让人感到无限欣喜和惊叹。

总的来说,这首诗通过对蓬莱阁后海的生动描绘,表现出诗人的深情和对大自然的敬畏之情。他不仅用诗歌展现了自然的美,同时也表现了对生命的热爱和敬意。整首诗的画面感强烈,语言优美,使人仿佛置身于蓬莱阁后海的壮丽景色之中。

现代文译文:

在巍峨的城墙中,晨钟声唤醒了一片苍茫。大海仿佛被熔化的波涛沐浴着朝阳。朝霞散尽,绮丽的颜色逐渐消散,只剩下一片空灵的青色,那是东方的扶桑。这就是蓬莱阁后海的景色,壮丽而富有生机,让人心生敬畏,也让人心生欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号