登录
[明] 王世贞
吴兴古名郡，宦路亦清幽。
苕冷尚书社，蘋稀刺史洲。
地偏朝事绝，俗美寓公留。
独愧乌程酒，虚名似督邮。
明代诗人王世贞笔下的《吴兴杂兴十首》其五是一首充满了隐逸气息的诗歌。其中“吴兴古名郡，宦路亦清幽。苕冷尚书社，蘋稀刺史洲。”描写了吴兴的风景优美、交通环境幽静、诗人安享政治地位以及离世的愿望，整体风格飘逸而富有诗意。
现代文译文如下：
吴兴自古以来就是一个著名的郡县，这里的官场之路也十分清幽。苕冷尚书社，蘋稀刺史洲，描绘了吴兴的美景，苕冷象征着高雅的氛围，蘋稀则描绘了水草稀疏的景象，刺史洲则暗示了官员们在这里悠然自得的生活。这里地理位置偏僻，朝政事务断绝，但是这里的风俗却十分美好，吸引了众多的寓公留下来。然而，我却愧疚于乌程酒，因为它的名声似乎只是徒有虚名而已。
在这首诗中，诗人通过描绘吴兴的美景和当地的隐逸氛围，表达了自己的安然离世的愿望和期待清静淡泊生活的追求。乌程酒的“虚名似督邮”，表面看似抱怨其虚名而无实利，其实背后蕴藏了对追名逐利的贬低和不齿，这种用寓言化的写法传达出了诗人的思想和感慨。因此，这不仅仅是关于自然风景的描绘，更是诗人内心世界的反映和表达。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐