登录

《读史有感十二首 其十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《读史有感十二首 其十》原文

武帝掊阴山,失得与之均。

二李竟不归,汉骨委边尘。

及乎元成世,呼韩乃来宾。

舍馆葡萄宫,奉表称外臣。

彼运偶成衰,上策岂必臻。

所以外宁惧,腼焉思圣人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

读史有感十二首·其十

王世贞

武帝困阴山,得失均相间。 二李归汉无,汉骨委边烟。 及至元成世,呼韩来款延。 葡萄甘露宫,奉表称外臣。 彼运终衰微,上策未必臻。 胡宁保境土,面惭我圣人。

这首诗描绘了汉武帝时期与匈奴的战争以及元成时期与匈奴的和平两个历史阶段。汉武帝在位期间,虽然多次征讨匈奴,但最终未能完全平定,反而使自身陷入困境。然而,元成时期,汉朝与匈奴的局势却发生了大逆转。一方面是“外宁惧”,一方面却是匈奴不敢稍怀二心,“腼焉思圣人”。可以说是一幅边疆太平与烽火战乱的对比画卷。

这一过程体现出王世贞的历史观——策略决定命运。战略运用得当则运筹帷幄决胜千里,策略不当则招致败亡。他对于历史的思考深入到对国家命运、策略选择以及个人命运的反思。在“所以外宁惧,腼焉思圣人”中,他似乎在问:如果汉武帝能够审时度势,调整策略,是否会有不同的结果?

从现代视角来看,这首诗也反映了历史的复杂性和多元性。历史的进程并非单一的直线,而是由各种因素交织而成。同样的历史事件在不同的背景下可能产生不同的结果。这提醒我们在面对历史时,需要从多个角度进行思考和分析,以更全面地理解历史。

在诗的结尾,王世贞对“胡宁保境土”的疑问,表达了他对国家安全和领土完整的关切。他似乎在提醒我们,作为一个国家,我们应该时刻保持警觉,以保卫我们的领土和人民的安全。这种忧国忧民的精神值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号