登录
[明] 王世贞
夫人相国孙，婉嫕闲内则。
及乎佐安秉，素封日从辟。
七诫以次修，千指欣受职。
从夫既已荣，诲子乃终吉。
翩翩宫彩衣，昔从断机织。
瑳瑳大官供，复自丸胆得。
何以万年觞，膝前双白璧。
原文“夫人相国孙，婉嫕闲内则”展示了王母一生的安乐居家特质与一代国母的光彩照人的神态。“及乎佐安秉，素封日从辟。”让人领略了女助丈夫、屡屡产生贤惠神奇的一幕幕动人的瞬间，待生了六七个子女之后。真是一个六世诰命的安享富贵之家。诗人在赞叹中充满了对王母的敬仰之情。
接下来，“七诫以次修，千指欣受职。”是对王母在家庭中为人师表，循循善诱，关心子女教育的一面进行了生动而形象的描绘。“从夫既已荣，诲子乃终吉。”紧承前句又转向了她关心、支持子女做善事而充满乐观的一生，即使如一块有花纹饰、漂亮的城砖的人也不能这样终生和子女与和谐美、白首偕老而多么的吉祥！这样的举止又有多少人能够做出并享受它那吉祥与福气的无比价值？这种独特的诗情表达了诗人对王母一生的赞扬和崇敬。
诗的最后两句“翩翩宫彩衣，昔从断机织。”和“瑳瑳大官供，复自丸胆得。”是诗人对王母关心子女、辛勤持家的进一步描绘。“何以万年觞，膝前双白璧。”一句更是将王母的美好形象定格在人们的心中。
此诗将王母一生的美好形象和品格展现得淋漓尽致，同时诗人对王母的敬仰、爱戴之情溢于言表。全诗用词精炼，句式优美，读来朗朗上口，是一首非常优秀的古代诗歌。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。以下是我对这首诗的现代文译文：
王母是相国之孙女，温婉娴静，深谙家规。她协助丈夫安秉政，家道日益显贵。她依次教导子女七诫，欣然接受千指之劳。夫婿显荣有加，她诲人不倦始终吉祥。
昔日她身着彩衣翩翩起舞，曾跟随断机杼织布。如今她精心准备大官供品，又自己研磨草药治病。她用美酒庆贺长寿，膝前双璧光彩照人。
这就是王母一生的写照，她的一生充满了爱和辛勤，但也充满了幸福和满足。她的形象和品格将永远留在人们的心中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐