登录
[明] 王世贞
轩中何所有，秋兰碧葳蕤。
钩帘落花入，围棋清昼移。
何以荅韶景，偶然咏新诗。
不涉人间境，人间那得知。
明代诗人王世贞的一首清丽之作《小轩新构枕白莲池即碧莲也一丘岿然池上三方皆竹闲居偶成四章 其三》描绘了诗人闲居之所，其中融入了白莲池、碧莲、竹林等元素，营造出一种清幽、淡雅的氛围。
诗人以“轩中何所有”起句，表达了轩中的景象。秋兰碧葳蕤，生机勃勃，绿意盎然。诗人以“钩帘落花入”描绘了白莲池的美景，落花飘入池中，增添了几分诗意。而“围棋清昼移”则描绘了轩中与白莲池之间的互动，围棋的乐趣在清昼中慢慢流逝。
诗人以“何以答韶景”发问，表达了对美好时光的珍视。他以“偶然咏新诗”回答，表示自己在闲暇之余，吟咏新诗，享受与自然相融的时光。这种时光是远离人世的纷扰，是人间所无法得知的。
整首诗充满了对自然的赞美和对闲适生活的向往。诗人通过描绘白莲池、碧莲、竹林等自然元素，营造出一种清幽、淡雅的氛围，让人感受到诗人的闲适之情。同时，诗人也表达了对美好时光的珍视，提醒人们要珍惜与自然、与自己相处的时间，不要被世俗所困扰。
在现代文的翻译中，我们可以更加直接地表达诗人的情感和思想，让读者更加容易地理解诗人的意图。在译文中，我们可以强调诗人在闲暇之余享受与自然相融的时光，以及对美好时光的珍视和赞美。
综合以上所述，对于这首诗的现代文赏析可以是这样的：
诗人王世贞在诗中所描述的小轩新构白莲池美景令人向往。这不仅是一个优美的景观，更是他心灵的居所。他以秋兰和碧莲装点其中，用竹林环绕四周，营造出一种清幽、淡雅的氛围。
诗人以“钩帘落花入”描绘了白莲池的美景，落花飘入池中，如诗如画。而“围棋清昼移”则描绘了诗人在轩中的生活节奏，仿佛与时间共舞，在围棋的乐趣中感受生活的节奏。
“何以答韶景”诗人对美好时光的珍视与赞美跃然纸上，他选择了在闲暇之余吟咏新诗的方式去回应大自然的馈赠。他告诉世人，这种美好时光是远离人世的纷扰的，是人间所无法得知的。
整首诗充满了对自然的赞美和对闲适生活的向往。它提醒我们，要珍惜与自然相处的时间，不要被世俗所困扰。在这个快节奏的社会中，我们需要学会放慢脚步，去感受生活中的美好。就像诗人王世贞一样，用心灵去感受自然的美妙，用诗歌去赞美生活中的每一刻。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐