登录
[明] 王世贞
为有沧洲趣，重来肯厌频。
溪鸥浑狎棹，篱犬不惊人。
物色时能改，心期日更真。
仆夫毋太促，吾醉欲经旬。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
后九日重与应李诸君水头放舟 其一，是明代诗人王世贞的一首表达诗人对自然和友情的深深热爱的诗。
首句“为有沧洲趣”，诗人表达了他对沧洲（即水乡）的喜爱，展现了他对自然的深深热爱。“重来肯厌频”表达了诗人对再次与应、李诸君一同游玩的期待，也体现了他们之间深厚的友情。这里的“重”字，不仅仅表示“再次”，更暗含了诗人的珍惜和重视。
次句“溪鸥浑狎棹”，诗人与友人在溪边鸥鸟亲近，棹（桨）声鸥鸟，和谐共处，一片宁静和谐的画面跃然纸上。诗人通过描绘鸥鸟亲近、悠游自得的场景，生动地表现出他和朋友们无忧无虑的欢笑和快乐的情感。
“篱犬不惊人”一句，诗人通过描述篱笆边的犬没有受到惊吓，形象地表达了放舟于水乡的自由和安逸。这句话也是对友人行为的赞扬，表现了他们的淳朴、友善，赢得了自然万物的信赖。
“物色时能改”一句，诗人借物色之变来表达时间的流逝和生活的变迁，寓意深刻。他通过对自然万物的观察和感悟，表达了对生活变迁的深深感慨。
“心期日更真”一句，诗人表达了他与友人的情谊日渐深厚，他们的心愿也更加真实和真挚。这句诗表达了诗人对友情的珍视和感激。
最后两句“仆夫毋太促，吾醉欲经旬”，诗人对仆夫说不要催促我太久，我喝醉了想在这里待上十天半月。这两句是诗人对友情的赞美和对自然的热爱，他希望在自然中度过一段宁静美好的时光，尽情享受与友人的欢乐。
整首诗通过对自然和友情的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。通过生动的描绘和深刻的寓意，这首诗成为了明代诗歌中的佳作。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的主题和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于现代汉语的表达方式和古代汉语有所不同，译文可能不完全符合古文的原意。
“为了享受这水乡的乐趣，我再次来到这里，怎会厌烦频繁的相聚？溪边的鸥鸟与我们亲近如友，篱笆边的犬也未曾惊吓我们。季节更迭，万物变化，我们的心愿却愈发真挚。不要催促我的仆人，我想在这自然中畅饮十天半月，沉醉其中。”
希望这个现代文的译文能够传达出这首诗的主要情感和意思。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐