登录

《梦后席上口占 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《梦后席上口占 其二》原文

春来大作纵横梦,梦里头头记却无。

犹胜日长无外事,时从故纸问葫芦。

现代文赏析、翻译

这是明代文人的细腻梦影之诗。这是我对其做的现代文解析与赏析。

原诗:“春来大作纵横梦,梦里头头记却无。犹胜日长无外事,时从故纸问葫芦。”

现代文译文:春天来了,我做了许多纷繁复杂的梦,这些梦在我脑海中交织,却又无法一一记住。然而,即便如此,相比于漫长的一天中有诸多繁琐事务,不时从故纸堆中寻问知识的乐趣,倒也显得更为宁静。

赏析:这首诗以细腻的笔触描绘了梦境的纷繁与无常,同时也传达出诗人对宁静生活的向往。首句“春来大作纵横梦”,直接点明春天来了,诗人做了许多梦,这些梦在诗人的心中如春水泛滥,纵横交错,描绘出了一幅生动的梦境画面。第二句“梦里头头记却无”,进一步描绘了梦的无常与纷繁,每一个梦都是一个新的世界,每一个世界又都转瞬即逝,无法一一记住。

第三句“犹胜日长无外事”,诗人通过对比现实(日长无外事)和梦境(梦里世界万千),表达了对宁静、无外事打扰的生活的向往。最后一句“时从故纸问葫芦”,诗人以自嘲的口吻,表达了对知识的渴望和对探索的热情,即使是在梦里,他也时刻不忘从故纸堆中寻问知识。

总的来说,这首诗描绘了梦的无常与美丽,同时也传达出诗人对宁静生活的向往和对知识的追求。这种向往与追求,也反映了诗人对生活的热爱和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号