登录
[明] 王世贞
此际江南雨，粼粼起绿波。
为农应更乐，罢耒即长歌。
蚁竞煨尊汎，鱼誇受钓多。
长安流潦甚，车马暮经过。
雨中偶成 其二
王世贞
此际江南雨，粼粼起绿波。
为农应更乐，罢耒即长歌。
蚁聚煨堆酒，鱼游水底多。
长安车马过，流潦正成河。
现代文赏析：
江南的雨季，雨水淅淅沥沥，水面泛起一片片涟漪。诗人隐居务农，却自得其乐，放下锄头便即兴高歌，他的心境宛如蓝天白云般自由舒畅。春意盎然之时，蚂蚁熙攘觅食，围炉畅饮，似乎沉浸在香醇的酒意中；而鱼儿游弋于水底，游刃有余，尽情享受垂钓之乐。然而此时的京城长安，雨如注，水四溢，车马往来艰难无比。诗人在乡间自得其乐，然而又无法摆脱现实的牵绊，表现出一种超脱又不失现实的情怀。
译文：
此时江南正逢大雨，雨滴泛起湖面起层层绿波。身为农人我应该更开心，停下锄头就唱起乡土歌曲。成群的蚂蚁在寻找食物，点燃杂柴烘烤，鱼儿在水中自由自在游玩。此时长安雨下得很大，到处都是雨水成河。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐