登录
[明] 王世贞
镜湖如黛染山螺，莫似黄庭换白鹅。
三迭琴心留自赏，从他门外有风波。
五
镜湖如黛染山螺，莫似黄庭换白鹅。
三迭琴心留自赏，从他门外有风波。
黄白仲以二十绝句见投，答之得六首。他诗友也来投稿，像切切秋霜、炎炎夏日中的一杯清茶，爱不释手，愿者上钩；诗人出手之快之频，也很使我钦佩，他不只思如潮，作如流，神如鬼，不矜持作态，也不是俗气的讨酒写酒。每日在公务的压迫下，已有些喘不过气来，哪有心思再向诗友求赐佳句。且亦无意作此求句之举。今他居然不顾奔波劳累，来向我“投石问路”，实在是朋友间的一种真诚和关心。我想这绝非偶然的巧合，黄白仲是有意在“绝句”中表达他对我近期的诗作及我的处境的看法。我心中有愧，自然就收下了他的“二十绝句”。
首句“镜湖如黛染山螺”，把山水的清秀之气注入诗句中来。“镜湖”即鉴湖，在今浙江绍兴。“黛”为青黑色，“山螺”即螺青色。青青的湖水照着山色，自然把山也染成黛色了。诗人运用他的想象和联想，把湖光山色写得如画般美丽。这句诗从大处落笔，描绘了山青水秀的湖光山色美。“如黛染”、“换白鹅”读后口角流涎；当然作者还有其他具体写诗：“三迭琴心留自赏”，“三迭”原为古琴曲名。司马相如造访卓文君。凄迷悱恻的《凤求凰》词意正寓于这个琴曲当中；后来二人私奔后，回到临邛，当众琴曲三迭《凤求凰》，以证情爱。这里王世贞借用此典意在自赏。“从他门外有风波”，此句诗人又借用白居易《秦中吟·议婚》末句“莫将死生忧患力，辄望神都门之外”而成。“从他”即不管，“风波”即指人事的纷争。这句诗是说：不管人世间的是非曲直，我只管自己吟诗作赋。
这组诗写得清新自然、不落俗套。黄白仲和我同岁，他是一位有抱负有作为的青年诗人。他敢于投稿、善于投稿、乐于投稿，这绝不是为了追求名利或寻找知己，而是借此方式表达他对时局的看法和对朋友的关心；从另一方面也说明他是一个热血青年。而我呢？面对这样的局面无动于衷、沉湎于个人的吟诗作赋中；但诗人似乎还不满足于这样的答复；所以他又用另一种形式写了七律《谢黄仲钦绝句》。他也期望用党务上的小事作出转变以更具体、更有力地投身政治斗争之中去。“老成拳拳丘壑留”这话对我充满了斥责与鞭笞的力量使我认识到决不能再虚度光阴应该去做几件有“实际意义的事”；随着对黑暗势力更大范围的扩大、本质的理解及内心深处的猛醒，“月未冷灶火当秋悲己咨”。此外无力又不谐之中奏了一曲乱世的怨曲来写酒诵愁的中国悲歌而喟然太息曰“登龙求炙馈别人的每使怅叹回觅道路生生妙；同志们中途信符石琢磨泽股跪工对自己转变途径表现出特别珍惜的心情；同时对同志们的处境也寄予了深切的同情。
以上是我对这首诗的赏析，供你参考。译文就不强译了，因为要保持原诗的韵味和风格；只能就诗意稍作发挥而已。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐