登录

《余生为其父德甫丈乞志墓其别也得四绝句送之中间且悲且喜或规或嘲往往情见乎辞 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《余生为其父德甫丈乞志墓其别也得四绝句送之中间且悲且喜或规或嘲往往情见乎辞 其四》原文

双眼宁输郭景纯,青鞋踏遍为严亲。

前山尽有牛眠地,只要余郎自卖身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗的前两句“双眼宁输郭景纯,青鞋踏遍为严亲”,写出了诗人对于父亲遗志的继承和发扬。“双眼宁输郭景纯”是以三国时江淹因效法郭璞而梦笔生花的故事,来比喻自己继承父亲遗志的决心。王世贞自幼丧父,家道贫寒,严亲一生清苦,因此诗人在这里说双眼不输于郭景纯,是暗喻自己继承了严亲的一生清苦,也继承了他的刚正不阿,不畏权贵的品质。“青鞋踏遍为严亲”则是以“青鞋布袜”的穷苦文人形象,来比喻自己愿意为了父亲的遗志付出一切。

“前山尽有牛眠地,只要余郎自卖身”,是诗中最为人所传诵的句子,写出了诗人愿意为了实现父亲的理想而自卖自身的决心。这里的“前山尽有牛眠地”是比喻前途广大,未来有着无限可能。“只要余郎自卖身”则是表明诗人愿意为了实现理想,付出一切,包括自己的身体和未来。这句诗饱含深情,既有对父亲的怀念和敬仰,也有对自己未来道路的坚定信念。

从现代文的视角来看,这首诗表达了诗人对于父亲遗志的继承和发扬,以及为了实现理想而愿意付出一切的坚定信念。诗人的形象充满了对父亲的怀念和敬仰,同时也充满了对自己未来道路的坚定信念,是一首充满情感和信念的诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号