登录
[明] 王世贞
五月輀旌发上都，群公雪涕万人呼。
仍开地下修文馆，不拜宫中续命符。
吏部斗山初罢仰，君王雨露肯回枯。
从知续史心犹在，握手龙门事未孤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞为哀悼友人陶望龄而作。诗人用简练生动的语言，将友人的离世、自己的哀伤之情表达得淋漓尽致。
首联“五月輀旌发上都，群公雪涕万人呼”，五月，诗人护送灵车从京城出发，众多官员悲痛涕零，万人呼号。颔联“仍开地下修文馆，不拜宫中续命符”，诗人想象友人在地下也能受到礼遇，继续受到皇帝的恩宠。颈联“吏部斗山初罢仰，君王雨露肯回枯”，诗人回忆友人任吏部尚书的时光，感叹君王对友人的恩宠，同时也表达了友人对吏部工作的执着和热情。尾联“从知续史心犹在，握手龙门事未孤”，诗人表示相信友人会继续在史书中留下自己的痕迹，并表达了对友人未竟事业的惋惜之情。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人的悼念和对友人一生的回顾，表达了诗人对友人的敬仰和怀念之情。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言表述出来：
五月，灵车从京城出发，众人悲痛涕零，万人呼号送别。他们希望地下能有一个好的去处安放陶公。朝廷还是会在宫中继续赋予他恩宠。他担任吏部尚书时的辛勤付出与谦逊受礼众人皆知。皇帝对他恩宠有加，而如今他的离世，皇帝也难再回天。我相信在续写史书这件事上他的心愿还能继续实现。他未竟的事业我们会继续去完成。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐