登录
[明] 王世贞
双节遥传下赤墀，主恩谁分赐环时。
声回插羽金城在，色动飞章玉几知。
自信星辰天北拱，无论风雨日东垂。
向来庭训唯精白，肯为封侯请戒诗。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代文学家王世贞得知父亲王忬被封为御史大夫时所作。全诗热情讴歌了朝廷对父亲的恩宠，表达了全家为之欢欣鼓舞的心情。
首联“双节遥传下赤墀，主恩谁分赐环时。”两句点明父亲蒙赐印节，奉命赴京任职，作者从遥远的家乡苏州听到这一喜讯，兴奋不已。这一联开门见山，句简意明，语带诙谐，表现出作者的欣喜心情。这两句当中，“下赤墀”三字尤为生动，表明王忬得到皇帝的接见，并且得到“赐环”的重赏，地位更加显赫。他由地方官再迁都察院御史大夫，就好比是皇帝手赐的金印信，使他步步高升。
颔联“声回插羽金城在，色动飞章玉几知。”两句具体描述父亲赴京任职的情形。“金城”借指边城，这里说明王忬前赴边境重镇，肩负着守卫祖国疆土的重任。“色动”句说明王忬奉诏回京，即将回到京城任职。“飞章”句说明王忬回到京城后将要担负的职务。“插羽”表现了父亲赴任的迅速和马不停蹄。“玉几”指帝王所用的玉座。颈联“自信星辰天北拱，无论风雨日东垂。”两句围绕朝廷庆典作咏史诗。“北拱”说中原与关外各方如同星辰天盖穹窿般紧凑。切中“掌兵百万戍重游”之话题；“日东垂”，引出猛士侯方域苦节精思于谯亭之妙语；亮堂堂诗句备给闻鸡起舞范百万春草芳馨之良辰美景；三句是象征未来前程似锦、美梦成真之意；寥寥几笔就描绘出时事多艰下读书人要忠君报国之理趣。“自信”是“无论”的依据，面对未来一片光明前景，无须为身世的际遇多作牢骚哀叹。
尾联“向来庭训唯精白，肯为封侯请戒诗。”回应开头“主恩谁分赐环时”。作者谆谆告诫父亲要忠于朝廷、效忠国家，同时不要为封妻荫子而改变自己清廉自守的节操。这二句即包含作者对自己年少时立下壮志雪中报国的回顾，同时也勉励父亲为国为民尽职尽责。
此诗热烈歌颂了朝廷对父亲的信任和父亲的职位升迁。诗人把国家、朝廷、个人的命运紧密地交织在一起，用笔明丽流畅、酣畅淋漓地表达了全诗的主旨。诗中用典贴切而贴题，语言朴实无华而意味深长，不愧为诗人代表作品之一。
现代译文：
双节殊荣下至红色宫门，皇帝恩赐谁敢说不是赐我宝环。马蹄声疾如羽插上云霄仍在回荡，传出朝报身影已飞到玉座之前。仰望星辰报国心中满怀自信，即使风吹雨打也不会改变；以往教导犹记在心无比坚定：忠心报国定然没错，决不为了高官厚禄而改变初衷。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐