登录
[明] 王世贞
北斗下卓河西流，先生醉歌吟未休。
不为长安一片地，何人能破古今愁。
夜半醉过子相
北斗下卓河西流，先生醉歌吟未休。
不为长安一片地，何人能破古今愁。
明代文人王世贞在深夜里，微醺中渡过卓河，望见北斗星正在西流，写下了这首诗。
第一句就犹如惊鸿一瞥，把他的豪放不羁的性情表露无遗。“北斗下卓河西流”，那是何等的壮观景象。而且这句话一语双关，既暗示了酒醉后的方向，又引申为对人生追求的象征。这里的“下”字用得妙，赋予北斗星主动的情态，仿佛它就在王世贞的掌中，可见其豪迈之气。
接着的“先生醉歌吟未休”，则描绘出王世贞醉酒后依然豪情不减，歌声不断。这句既表现了他的豪放性格，也表达了他对生活的热爱。
“不为长安一片地，何人能破古今愁。”这两句是王世贞内心深处的独白，也是他情感的升华。他在这里表达的是一种深沉的无奈和期待，是对人生的深刻思考。长安，是明朝的首都，一片繁华之地，而他却不在其中。他希望有一片土地，能够让他施展才华，然而，如果没有这样的机会，他又该如何去解决古今的忧愁呢？
总的来说，这首诗以王世贞醉酒为背景，通过描绘他的豪放不羁和深沉思考，表达了他对人生的深刻理解和期待。这不仅是一首诗，更是王世贞人生哲理的体现。
译文：
夜半时分，我醉醺醺地渡过卓河，看着北斗星在西流。像这样的才华和勇气，倘若有一片地可以施展，纵然无法得权贵也心甘情愿；可惜满腹辛酸事，古往今来有几人去逃脱？如果有那样的机遇但求世人能看到我的志向一二而非寥落空疏虚掷生涯。
简单的语言通常能够表达出和深刻的思想情感。这首诗通过对王世贞醉酒后情境的描绘和他内心深处的独白，向我们展示了他的理想、期待和无奈。这不仅是一首对人生的深刻思考的诗，也是一首充满人性魅力的诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐