登录

《孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠 其二》原文

尺鴳虽无慕,雕虫敢自矜。

对谐物外赏,甘得区中憎。

密坐探金钥,清言转玉绳。

当时许长史,曾藉华江乘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

像尺鴳鸟虽然飞不高,也不必羡慕那些高空翱翔的大雕。 尽管雕虫小技我也自愧不如,但不敢以此自夸炫耀。 与你们在恬憺观谈玄论道,真是一种物我两忘的赏心乐事,只是区中之人难免心生嫉妒。 密席清谈,犹如掌中藏了一把金钥匙,可以开启道义之门。清谈转韵,犹如玉绳转动,源源不断。 想想当年许长史与华江乘的忘我之谈,真令人羡慕不已。

赏析:

这首诗中,诗人通过以“尺鴳”自喻,表达了自己虽有仰慕高远之志,却无攀高骛远之心。同时也表达了自己对谈玄之道的热爱,以及对恬憺观清谈的向往。诗人通过描绘与二兄一同探讨道义之时的情境,以及对当年名士们的追慕,体现出自身的高雅之志和对自我人格的提升渴望。此外,诗人通过表达自己的谦逊之情,展示了自身对于自夸炫耀的反感,同时也表明了他对道德和道义的重视。整首诗表现了诗人在志向、品性、道德等方面的追求和向往,同时也展现了其淡泊名利、清谈自娱的高尚情操。

总的来说,这首诗通过对自身和谈玄之道的自谦和向往的描绘,表现了诗人对高尚情操和道德的追求,以及对清谈自娱的热爱。同时,诗中也透露出诗人对于名利的淡泊和对自我人格的提升的重视。这些都是古代文人对于人生理想和价值取向的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号